In Plzeň und seiner Umgebung findet man nur einige Unterkunfteinrichtungen mit der Zertifikation "Radfahrer willkommen". Weitere Einrichtungen werden wir vorläufig nur nach persönlicher Erfahrung, wenn dort die Unterkunft der Radler und deren Räder keine Probleme macht, aufführen.
Eingeführtes Dreisternenfamilienhotel mit Dependance zugänglich über Evergreengarten, unweit von pilsner Stadtzentrum nur etwa 200m von der internationalen Radroute No. 3 von Prag nach Regensburg und Radroute No. 31 von Pilsen nach Nepomuk. Im Objekt befindet sich Restaurant, am Empfangsbüro PC zu Verfügung mit Internetzugang.
KAPAZITÄT
60 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Zborovská 18, 301 00 Plzeň
Tel.: +420 377 420 010, +420 603 255 520
hazuka@hotelhazuka.cz www.hotelhazuka.cz
Aktualisierung: 4.3.2010
Ein neues modernes Hotel-garni im Stadtzentrum nur etwa 100m von der internationalen Paneuropa Radroute No.37 von Paris nach Prag. Ruhiges Ambiente, Lobbybar, möglichkeit des Frühstückens auf einer Terrasse mit Ausblick zu den Türmen der pilsner Kathedrale und Synagoge. In der nähe befinden sich mehrere Restaurants und Kaufhaus Plazza.
KAPAZITÄT
58 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Kovářská 13a, 301 00 Plzeň
Tel.: +420 373 720 622, +420 604 359 122
zrala@trend-hotel.cz www.trend-hotel.cz
Aktualisierung: 5.3.2010
Eine Pension der sportlich veranlagten Eigentümerin in einer Villa am Rande von Bělá am Radbuza etwa 250m von der Landstrasse aus Pavlíkov, wo die Radroute No. 37 führt. Fünf 2 bis 4 Betten-Zimmer mit eigener Bad/Toilette und gemeisamer Kleinküche. Um ein Stock unten Gesellschaftsraum mit Interenetzugang durch PC.
KAPAZITÄT
15 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Bezděkovská 173, 345 26 Bělá nad Radbuzou
Tel.: +420 603 140 650, +420 603 171 819
janykab@seznam.cz, www.kerberus.cz
Aktualisierung: 14.8.2008
Eine neuaufgebaute Sportpension ganz für Nichtraucher in Wellnesstyle am
südlichen Rand Pilsens. Moderne Zimmer und Maisonette-Appartements. Fitnessraum,
Spinning, Sauna und Massagebecken zur Verfügung. Die Pension hat ein Restaurant mit
Terasse.
KAPAZITÄT
40 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Letkov 180, Letkov
Tel.: +420 773 140 012, +420 377 454 320
novaplanplus@seznam.cz www.sportpenzionpohoda.cz
Aktualisierung: 29.12.2008
Das neurekonstruirte Hotel im altertümlichen Haus Zum grünen Baum
bietet Einzelzimmer, Zweibettzimmer und Apartma mit TV,
Internetanschluss und Bad. Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich das
Restaurant Švejk mit grossem Angebot warmes Essen und bömischer
Specialiteten und mit dem kleinem Saal und grossem Saal, der für
Veranstaltungen geeignet ist.
KAPAZITÄT
54 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Hotel a Švejk restaurant U Zeleného stromu
nám. A. Němejce 69, 335 01 Nepomuk
Tel.: +420 371 580 371, +420 602 182 664, Fax: +420 371 580 372,
info@hotelnepomuk.cz www.hotelnepomuk.cz
Aktualisierung: 8.9.2008
Erholungszentrum im Herzen des Böhmischen Waldes, neulich rekonstruiert. Es liegt an der Radroute der Freundschaft (CT2141) aus Naabburg nach Horšovský Týn (Bischofteinitz) und CT36, geführt teilweise entlang des ehemaligen eisernen Vorhangs (Iron Curtain Greenway). Von Radfahreren oft benutzt.
KAPAZITÄT
64 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Rybník 43, 345 25 pošta Hostouň
Tel/fax.: +420 379 496 724, +420 777 636 545
rejsek@rybnik-ceskyles.cz, www.rybnik-ceskyles.cz
Aktualisierung: 3.5.2009
Angenehmes Hotel mit eigenem Restaurant in einem rekonstruirtem Gebäude eines Land-hofs im Städtchen unter Brdy-Gebirge. Es ist ein guter ausgangspunkt für Radausflüge z.B. zu den Pardrter Teichen. Hotel ist für Nichtraucher mit Austattung für Familien mit Kindern. Bietet Wellnes und Ayurveda-Massagen.
KAPAZITÄT
52 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Zámecká 141, Spálené Poříčí
Tel.: +420 371 580 989, +420 777 828 112
hotelvedvore@spaleneporici.cz www.hotelvedvore.cz
Aktualisierung: 1.12.2008
Eine Hütte mit billigerer Unterbringung in bekanntem Böhmerwaldzentrum an der Talstation der Seilbahn nach Spitzberg. Möglichkeit von Free-Ride-Biking in hiesigem KONA Bike-Park mit Rad- und Accessoires Verleih. Radreinigung mit Druckdüse vor dem Rad-Servicehaus gratis.
KAPAZITÄT
45 Gästebetten
mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)
KONTAKT
Sportovní areál - Špičák, 340 04 Železná Ruda
Tel.: +420 724 094 487, +420 602 140 597
ubytovani@spicakcz, www.spicak.cz
Aktualisierung: 14.8.2008
Dieses Projekt wird von der Stadt Pilsen finanziell unterstützt.
Text & Foto (C) 2007-2019 Radka ŽÁKOVÁ, Die Veröffentlichung von Fotografien und Texten oder ihren Teile, die auf diesen Seiten angeführt sind, ist nur mit Zustimmung der Redaktion und Quellenangaben plzenskonakole.cz gestattet.
Created in B&M - Benes&Michl
