CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 2x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Součástí čísla je i stálá nabídka - KATALOG KNIH s cyklistickou a cykloturistickou tématikou.

 

Letošní číslo jaro/léto 2019 (vyšlo v květnu), nabízí např.:

- upoutávku na nové vydání Rozhlednovým rájem 2019 J. Štekla is  informací o další  trochu jiné rozhlednové publikaci 

- kalendář Žena a kolo 2019  a kalendář PARNÍ LOKOMOTIVY 2019 se umístily na předních pozicích  v soutěži Kalendář roku 2019

- rozhovor se známým autorem Janem Tomšíčkem

Aktualizace: 05.05.2019

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 2x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Součástí čísla je i stálá nabídka - KATALOG KNIH s cyklistickou a cykloturistickou tématikou.

 

Letošní číslo podzim 2018 (vyšlo v listopadu), nabízí např.:

- upoutávku na nové vydání Poutnického deníku J. Boudy tentokrát s mapou 

- upoutávku na nový kalendář Žena a kolo 2019 sestavený ze starých reklamních plakátů a na kalendář RÁJEM ROZHLEDNOVÝM 2019  s rozhlednami Libereckého kraje

- povídání o Pražské míli s pány na vysokých kolech

Aktualizace: 15.12.2018

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklisticktentoém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát opět součástí CYKLOČTENÍ.

 

Letošní číslo jaro-léto 2018 (vyšlo v dubnu), nabízí např.:

- upoutávku na novou knihu Michala Pavlaty o zdolávání alpských sedel Tam, kde cesty končí  i s nabídkou alpského cyklistického pasu 

- upoutávku na novou knihu Jízdní záznamník Jiřího Boudy z let 1958-63

- návod Milana Silného jak se připravit na Loudání 

- pozvánku na 20. CYKLOVÍKEND tentokrát v Brdech Aktualizace: 28.04.2018

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 2x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát samostanou vkládanou přílohou CYKLOČTENÍ - stáhněte si níže v příloze.

 

Letošní číslo podzim 2017 (vyšlo v říjnu), nabízí např.:

- upoutávku na knížky M. Silného vč. té poslední Každý kopec bede ...dech 

- upoutávku na nový kalendář Žena a kolo 2018 sestavený ze starých reklamních plakátů a na kalendář RÁJEM ROZHLEDNOVÝM 2018

- reportáž z letošního cyklovíkendu po stopách Járy Cimrmana Aktualizace: 02.11.2017

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát samostanou vkládanou přílohou CYKLOČTENÍ.

 

Letošní číslo jako-léto 2017 (vyšlo v květnu), nabízí např.:

- upoutávku na novou knihu Milana Silného  Každý kopec bede ...dech 

- upoutávku na novou knihu Deník Jiřího Boudy 1, který je faksimilí deníku z poutní cesty do Santiaga de Compostela

- upoutávku na nový kalendář Žena a kolo 2018 sestavený ze starých reklamních plakátů a na kalendář RÁJEM ROZHLEDNOVÝM 2018

- reportáž z posledního cyklovíkendu a z Cykloturistického strazu v Plzni Aktualizace: 29.10.2016

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát samostanou vkládanou přílohou CYKLOČTENÍ.

 

Letošní číslo podzim 2016 - zima 2017 (vyšlo koncem října), nabízí např.:

- upoutávku na nový kalendář Žena a kolo 2017 sestavený ze starých reklamních plakátů a kalendář RÁJEM ROZHLEDNOVÝM 2017

- upoutávku na novou knihu z nakladatelství CYKLOKNIHY Kolo, sny a dobrodružství o několika zahraničních cyklovýpravách, kterých se účastnili autoři knihy Radim Jebavý a David Novotný spolu s Dominikem Haškem

- anketu k dalšímu vydávání  knížek o rozhlednách ROZHLEDNOVÝM RÁJEM

Aktualizace: 29.10.2016

Tato mapa je součástí souboru v ČR často používaných cykloturistických map, který vychází od roku 2006. Mapové dílo je vytvořeno nakladatelstvím SHOCART. Mapa zahrnuje od západu na východ území od Rokycan a Spáleného Poříčí až po Dobříš a Orlík a od severu na jih území od Hořovic až k Mladému Smolivci. Na zadní straně pak najdete 17 doporučených tras v délce od 35 do 66km, rejstřík zajímavých míst, seznam a adresy zařízení certifikovaných Cyklisté vítáni a jiné užitečné informace pro cyklisty. Celkový rozměr mapového archu je 95 x 66cm, arch je přeložen na polovinu a dále poskládán „do harmoniky“ a opět přeložen. Výsledný formát v poskládaném stavu je pak 11 x 16,5cm v průhledném plastovém obalu.

A co na této mapě oceňuji já? Hlavně to, že vyznačení značených cyklotras v mapě rozlišuje různé povrchy: zpevněný (plná fialová čára), nezpevněný povrch (fialová čárkovaná) a náročný MTB povrch (fialová tečkovaná). Na rozdíl od jiných map jsou fialovou vyznačeny jak trasy značené v terénu (tedy označené číslem), tak růžovou  čarou cesty, které lze na kole  projet. To může být výhodou pro ty, co se rádi pouštějí na kole mimo značené trasy, neboť z mapy vyčtou, kde a po jakém povrchu mohou projet. Velkým plus této mapy je tako, že jsou v ní uvedeny názvy brdských lesních cest, které již byly v terénu CHKO Brdy označeny tabulkami. V mapě je oproti předchozím vydáním vyznačeno v území bývalého VÚ Brdy hodně zajímavýcch míst vč. zaniklých obcí a armádních staveb. Mapa je dost velká, ale díky důmyslnému systému skládání „do harmoniky“ s následným přehnutím se při opakovaném skládání a rozkládání příliš nepoškodí.  Ve složeném stavu se sice dobře vejde do kapsy na zádech, ale cykloturista, který používá mapník, ji bez poškozujícího protipřehýbání do mapníku nevloží.

Vydalo: v červnu 2016 nakladatelství SHOCART

K dispozici: v infocentrech, prodejnách map i v některých cykloprodejnách

Pro recenzi zapůjčilo GPS a Mapové centrum

Cena: 109 Kč (doporučená vydavatelem)
Aktualizace: 09.08.2016

Tato mapa je součástí nového souboru podrobných turistických map, který vydává Geodézie On line, spol. s.r.o., v měřítku 1:25 000. Mapa zahrnuje od západu na východ území od Mirošova až po Příbram a od severu na jih území od Hořovic po Čížkov. Mapový list zahrnuje dva výseky mapového díla: z líce je severní část Brdy, na rubu pak jižní. Celkový rozměr mapového archu je 99 x 69 cm, arch je poskládán „do harmoniky" a poté ještě 2x přeložen. Výsledný formát v poskládaném stavu je pak 18 x 21cm v průhledném plastovém obalu.

A co na této mapě oceňuji já? Je to první mapa, ve které se objevily názvy některých brdských cest. Podrobně jsou v ní zakresleny také názvy jednotlivýžch částí lesa. Najdete  v ní také všechny brdské rybníčky, významné stromy i památníky a některé zbytky armýdních staveb. Mapa ale také zahrnuje návrh vedení cyklotras v nové CHKO Brdy i řádně vznačuje území, která zůstávají veřejnosti nepřístupná. Vrstevnice jsou po 10 metrech, což umožňuje dobře číst profil trati. Mapa je dost velká a tak se dá očekávat, že cykloturista, který používá mapník ji poškozujícím protipřehýbáním brzy zničí.

 

Vydala: v červnu 2016 Geodézie On Line

K dispozici: v GPS a Mapovém centru v Plzni i dalších prodejnách map

Pro recenzi zapůjčilo GPS a Mapové centrum

Cena: 89 Kč

Aktualizace: 09.08.2016

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát samostanou vkládanou přílohou CYKLOČTENÍ.

 

Letošní číslo jaro 2016, které počátkem května vyšlo, nabízí například:

- rozhovor s Jiřím Grygarem o knihách a čtení

- informaci o knížní novince z pera Jiřího Grygara a Jana Nerudy KNIHY A HVĚZDY a PÍSNÉ KOSMICKÉ z nakladatelství CYKLOKNIHY

- informaci o knížní novince KOLEM  SVĚTA NA KOLE manželu Hervéových

- známá osobnost cyklisticky a majitel sbírky kol zpřístupněné v zámku v Luhově František Babický koncem dubna zemřel

Aktualizace: 06.05.2016

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku. Knižní katalog je tentokrát samostanou vkládanou přílohou CYKLOČTENÍ.

 

Letošní číslo podzim 2015, které koncem října vyšlo, nabízí například:

- upoutávku na nový kalendář Žena a kolo 2016 sestavený ze starých reklamních plakátů

- vzpomínku na Jiřího Boudu a Michala Třetinu, autory oblíbených knih z nakladatelství CYKLOKNIHY

- informaci o knížce ROZHLEDNOVÝM RÁJEM 62 + 3 + 4 s nejnovějšími rozhlednami postavenými v letech 2013-2015 z pera Jiřího Štekla

Aktualizace: 05.11.2015

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku.

 

Letošní číslo jaro 2015, které začátkem května vyšlo, nabízí například:
- informaci o knižní novince KOLOSÁLNÍ CESTA KE KOLOSEU a další cyklocesty po Evropě

- informaci o připravované knižní novince RÁJEM ROZHLEDNOVÝM - nejnovější rozhledny ČR píšícího a kreslícícho autora Jiřího Štekla

- fórum čtenářů a jejich názorů na novinky z nakladatelství CYKLOKNIHY Aktualizace: 11.05.2015

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku.

 

Letošní číslo zima 2014-15, které začátkem prosince vyšlo, nabízí například:
- informaci o knižní novince ŠŤASTNÁ to ZEMĚ včetně obsáhlé ukázky z ní

- informaci o knižní novince Cyklistické MASO v české kotlině včetně ukázky

- informaci o novém nástěnném kalendáři starých reklamních plakátů se ženami a koly ŽENA A KOLO

- informaci o dotisku KNIHY O SERVISU JÍZDNÍCH KOL

Aktualizace: 18.12.2014

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Letos vychází 3x a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku.

 

Letošní číslo podzim 2014, které začátkem listopadu vyšlo, nabízí například:
- článek o plzeňském veletrhu cestovního ruchu ITEP
- informaci o knižní novince ŠŤASTNÁ to ZEMĚ včetně obsáhlé ukázky z ní
- aktualitu z Podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě, na které měl jedinečnou přednášku Dr. Jiří Grygar
- podrobnosti o velké nástěnném cyklistickém kalendáři Žena a kolo 2015 a o kalendáři Rájem rozhlednovým 2015

Aktualizace: 20.11.2014

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Vychází 2x - 3x ročně a toto číslo je k dispozici také v elektronické podobě v příloze tohoto článku.

Letošní  číslo jaro/léto 2014, které právě vyšlo, nabízí například:

- rozhovor se Svaťou Božákem o závodě RAAM (Race Across Amerika) napříč Amerikou a jeho nové knížce o tomto ultramaratonu

- jak se poeticky křtila knížka Anne Londonderry

- o posledním 30. ročníku cykloturistické dálkové jízdy západočeským regionem
Aktualizace: 13.05.2014

Tato publikace je šikovným pomocníkem všech cyklocestovatelů, kteří se protřebují domluvit anglicky a německy v zahraničí. Jde o útlou brožurku rozměru 20,5 m x 15,5 cm ve formě malého sešitku, kde je na každé straně asi 25 slov a frází k tématu jako je ubytování, dotazy na cestu, komunikace v restauraci či při defektu. 

 

A co na této mapě oceňuji já? Mít po ruce takto přehledně slovíčka i jednoduché věty či fráze, které potřebujete při cestování na kole, může být někdy k nezaplacení, zvlášť pokud se ztratíte, onemocní vám kamarád, který umí německy, nebo když potřebujete opravit defekt na kole. Slovníček je přehledně uspořádaný - na každé dvojstraně jsou tři sloupce  - v češtině, v němčině a v angličtině. Také formát je šikovný - vejde se do kapsy od dresu. Úplnou znalost jazyka vám tento slovníček ale nenahradí. 

 

Vydalo:  Centrála cestovního ruchu jižní Moravy v lednu 2013  

 

K dispozici: Je ke stažení v elektronické podobě. Vážní zájemci si tištěnou verzi mohou objednat u vydavatele na adrese: info@ccrjm.cz,

 

Cena:  Zdarma

Aktualizace: 14.02.2013

Mapové dílo je od nakladatelství SHOCART, úpravy a sazbu mapy provedl Mgr. Kamil Pikhart. Mapa zahrnuje od západu na východ území od Chudenic a Miletic po Kroměždice a Mlázovy a od severu na jih území od Švihova až k Velharticím. Na zadní straně pak najdete základní informace o Klatovech vč. kontaktů na infocentra, cykloservisy, cykloprůvodce a na internetové stránky pro cyklisty zahrnující tuto oblast. Je zde i Cyklistické desatero a Kodex terénního cyklisty a základní informace o mezinárodní cyklostrase CT38 Plzeň-Klatovy-Železná Ruda-Deggendorf-Mnichov a tříjazyčnou legendu k mapě. Mapa má formát A2 a měřítko 1:60 000, skládaná je „do harmoniky".

 

A co na této mapě oceňuji já? Mapa je svým formátem a skládáním velice praktická do kapsy i do mapníku na řidítka. Kromě vrstevnic obsahuje i stínování, které v oblasti šumavského podhůží ocení mnohý cyklista. Díky němu jsou ale některé názvy obcí špatně čitelné. Oproti 1. vydání mapy je záběr území asi poloviční, o to více mi schází informace na okraji mapy o vzdálenostech končících cyklotras k nejbližšímu cíli mimo mapu, resp. obci. Tato informace je pouze u silnic I. a II. třídy, po kterých ale nejspíš žádný cyklista nepojede. Pochvalu si tato mapa jistě získá od in-line bruslařů, kteří najdou úseky stezek sjízdné na kolečkových bruslích vyznačené zvláštní značkou s bruslí. Cyklisté tak budou vědět, kde mohou bruslaře očekávat. Krokem zpět je jistě to, že z rubové strany zmizel plán města v vyznačenými cyklotrasami a cyklostezkami. Právě ten totiž dával této mapě "přidanou hodnotu", která lákala cyklistu k jejímu pořízení, neboť mapa regionu v této podobě je k dispozici minimálně ve dvou podobných provedeních. Z typu fialových čar lze vyčíst i povrch: asfaltový (plná fialová čára), nezpevněný povrch (fialová čárkovaná) a náročný MTB povrch (fialová tečkovaná). Z mapy ovšem vyčtete i způsob značení v terénu (pásové či silniční). Oproti 1. vydání zmizel výčet zařízení Cyklisté vítáni, který by asi cyklisté hlavně z řad návštěvníků regionu uvítali spíše než Cyklistické desatero či Kodex terénního cyklisty. Na rubu mapy by byla také vhodnější informace o zajímavých místech. Mapa obsahuje informace o nových úsecích v mapě CT38. Dá se tedy očekávat, že tuto mapu budou využívat i cyklisté z Německa, přesto je informace o trase jen v českém jazyce. Legenda k mapě je ale tříjazyčná.

 

Vydal: Kamil PIKHART v srpnu 2012 pro město Klatovy za fin. podpory EU

 

K dispozici: v Informačním centru Klatov a v některých dalších infocentrech

 

Cena: ZDARMA

Aktualizace: 20.01.2013

CYKLOČTENÍ je jediný časopis v ČR, který slouží pro orientaci na cyklistickém mediálním trhu. Informuje hlavně o knižních novinkách z vydavatelství CYKLOKNIHY, ale i o celkové nabídce cyklistické a cykloturistické literatury u nás. Vychází 2x - 3x ročně a každé číslo je k dispozici také v elektronické podobě na několika cyklistických portálech, mj. zde:

Letošní jarní číslo, které je právě v tisku a ke čtenářům se dostane v nejbližší době, přináší informaci z cyklistického veletrhu Bike Brno, kde ve stánku CYKLOKNIH nastala v jeden okamžik největší koncentrace cykloturistů, kteří kdy na kole objeli svět, velký rozhovor s Jitkou Vrtalovou z portálu NaKole.cz, podrobné propozice o cykloturistické akci Cyklovíkend s Cykloknihami a se Sport Arsenalem, která se uskuteční už počtrnácté a pochopitelně hlavně spoustu informací o nových knihách s cyklistickou a cykloturistickou tématikou. Pokud chcete mít CYKLOČTENÍ i v tištěné podobě, k dispozici bude ZDARMA na několika veletrzích, například na FOR BIKES nebo na Světu knihy; oba se konají v Praze. Aktualizace: 08.03.2012

Tento průvodce vyšel v Německu a je to zatím jediný průvodce po celé trase z Mnichova do Prahy přes Regensburg (Řezno) a Plzeň. Je tištěn na silném lesklém papíře, který vypadá voděodolně. Více než dva metry dlouhý pás papíru je seskládán do harmoniky, aby ho bylo možné v mapníku dobře otáčet a neničil se. Mapová dvojstrana (čtverec cca 20 x 20cm)  střídá stranu textů s obrázky, představující informační část průvodce. Líc pásu představuje českou část trasy rub pak německou. Všechny texty jsou v němčině.

 

A co na této mapě oceňuji já? Z mého pohledu je to praktický cykloprůvodce, který může dobře využít i český cykloturista. Škoda, že měřítko map (1: 50 000) není uvedeno na titulce a člověk ho musí hledat uvnitř. V mapě mi chybí vrstevnice, ze kterých lze přečíst profil a převýšení. Nahrazují je jen zdvojené šipky v místech prudšího stoupání/klesání. Vyznačení stoupání a klesání šipkami mezi Dicherlingem a Rodingem přitom na trase chybí. Drobné nepřesnosti ve vyznačení linie trasy  např. na kopci mezi Weltenburgem a Kelheimem či při stoupání do Rodingu by snad šlo přehlédnout, jako podstatný nedostatek ale vidím chybějící popis cílové destinace a její vzdálenosti na kraji map v místech, kde je mapa oříznutá. Popisky by přitom stačilo dodělat jen u „přeříznutých” cyklotras. Je-li cíl, uváděný na směrovém značení v terénu a je-li  jen např. kilometr mimo mapu, nelze tušit, kam trasa vede, pokud člověk nemá k dospozici jinou mapu. Český cyklista bude asi zmaten barevností čar v české části map vyznačujících turistické a cyklistické trasy, ale jde jen o zvyk. 

 

Vydalo: v březnu 2011 německé nakladatelství PUBLICPRESS

 

K dispozici: v ČR v GPS a mapovém centru v Plzni i  přes e-shop

 

Cena: 299 Kč

 

Aktualizace: 10.08.2011

Tato mapa je součástí souboru propagačních materiálů města Plzně vydávaných v jednotném vizuálním stylu. Mapa volně navazuje na předchozí známé „trhačkové mapy“ formátu A3 a nahrazuje již rozebrané první vydání, které má již rozměr 48 cm x 62 cm skládaný na tři díly do sebe a pak teprve jako „harmonika“. Zahrnuje širší území vč. okrajových částí městaPlzně, jako jsou Lhota, Křimice, Malesice, Bílá Hora, Červený Hrádek, Letkov či Černice. Mapové dílo je od nakladatelství Euroverlag a zahrnuje i síť komunikací pro cyklisty vedenou fialovými čarami. Z rubové strany je  schéma městské hromadné dopravy a informace o památkách, vybraných službách jako sjou restaurace v centru, kina, divadla a také několik tipů na výlet do kolí města - vše v češtině, němčině a angličtině s kontaktem na Informační centrum.

 

A co na této mapě oceňuji já? Hlavně to, že síť komunikací pro cyklisty je ucelená a zahrnuje i kromě značených cyklotras také lesní a polní cesty vhodné pro cyklisty. Je to dobrá mapa pro cyklisty pohybující se po městě, protože obsahuje nejhustší síť komunikací pro cyklisty v Plzni s vyznačením nebezpečných míst na ní. Zůstává ale spíš plánem města, takže mnohým budou chybět pro orientaci vrstevnice nebo čísla značených cyklotras. To může být  problém i pro zahraniční cyklisty projíždějící Plzní. Milovníkům map pak nejspíš bude vadit způsob skládání mapy, který není klasická „harmonika“, a neuvedení měřítka (pod mapovou růžicí v levém horním rohu mapy najdete jen označení pro 300m dlouhý úsek v mapě, což se dost špatně přepočítává).

 

Vydalo:  v červenci 2010 Město Plzeň, mapové dílo a tisk - Euroverlag 

 

K dispozici: v Informačním centru města Plzně

 

Cena:  16 Kč

Aktualizace: 21.07.2010

Brožurka o 64 stranách, která vizuálně s pomocí obrázků nabízí cyklistické výrazy ve třiadvaceti evropských jazycích včetně češtiny. Nejrozsáhlejší je kapitola Kolo (22 stran), po ní následují kapitoly Příslušenství, Na cestě, Další užitečné fráze, Typy kol a Infrastruktura. Na prvních stránkách kromě obsahu najdete také text Bruselské charty pro podporu cyklistiky, na poslední dvojstraně najdete mimo jiné Užitečné odkazy.

 

A co na této publikaci oceňuji já? Asi každý, kdo byl někdy s kolem za hranicemi tuto publikaci přivítá. I když některé české výrazy by potřebovaly ještě jazykově doladit, přínos této publikace je nesporný. Jednoduše a přehledně je pod každou fotografií uveden výraz ve všech třiadvaceti jazycích používaných v EU, a to na běžnou zkratkou označených řádcích.

 

Vydala: Evropská cyklistická federace (ECF) ve spolupráci s Evropským ekonomickým a sociálním výborem (EESC) - sekce pro dopravu a metropolitní území - u příložitosti evropské cyklokonference VELO CITY 2009 v Bruselu v červnu 2009

 

Původní název: European Cycling Lexicon

 

K dispozici: Ve formátu PDF ke stažení ve formátu PDF je zde. (Výtisky tištěné verze jsou v omezeném počtu pro cyklocestovatele k dispozici v redakci.)

 

Cena: ZDARMA

Aktualizace: 19.01.2010