Diese Strecke, die bis nach Bělá führt, ist für Radfahrer gemütlich. Sie führt von der Bussendstation durch die Waldwege bis nach Bělá, wo Sie die Tour beenden können z.B. mit den Kindern. Man kann auch den anderen Teil weiter radeln, über Sycherák bis zum Aussichtsturm auf Březinka. In Sycherák kann man im Teich baden und wieder nach Bělá runterfahren. Auf der Strecke ist nur eine schwere Steigung von Bělá, sonst ist sie nicht anspruchsvoll. Die meiste Strecke führt außer den Straßen - sie ist also auch für die Familien mit Kindern geeignet.

Start und Ziel: Železná - Bělá nad Radbuzou

Autor: cykloRADKA

Aktualisierung : 16.02.2010

Die Region voll von den untergegangenen Gemeinden und Orten, die Landschaft, die der Mensch einige Jahre mit dem Bauen nicht verändert hat. Das ist das Gebiet von Böhmischer Wald, von einem der Grenzgebirgen des ehemaligen Eiserner Vorhangs. Die tiefen Wälder mit vielen befestigten Straßen und Wegen, die die Vorgebirgsgemeinden und Städten verbinden, das ist ein Paradies für Touristen. Die markierten Radwege, inklusiv zwei internationalen, locken vor allem die Radfahrer. Böhmischer Wald bietet schöne Ausflüge für alle an. Jetzt bieten sich die Strecken an auch für die, die sich das hügelige Terrain befürchten. Sie können mit direkter Busslinie von Pilsen über Stod und Nýřany bis nach Poběžovice, Hostouň, Bělá oder bis zur deutsch-tschechischer Grenze nach Železná fahren. Jede Linie führt immer in jener von den Städten, die den diesjährigen Linienbetrieb unterstützt haben. So haben Sie eine Möglichkeit, die Denkmäler zu besichtigen, bevor Sie die Rückfahrt beginnen. Lassen Sie sich mit unseren Tipps für die Radwanderungen inspirieren und lernen Sie die unberührte Natur und die Orte mit untergegangener Geschichte kennen.

Die Beschreibung der Strecke A (in der Landkarte grün)

Der Fernradweg zwischen Prag und Paris, führt von Železná an der Grenze allmählich nach Bělá nad Radbuzou. Auf der Strecke finden Sie einige Aussichstplätze - etwa ein Kilometer von Železná und unweit von Bystřice vor dem Sinken nach Bělá. Die ehemalige Gemeinde Waldorf oder Karlova Huť bieten auch interessante Ausblicke in die Landschaft an. Sie finden auf der Strecke auch schöne Plätze zur Rastpause, in Waldorf oder am Teich unter Srnčí vrch. Unweit von der untergegangener Gemeinde Růžov gibt es ein Denkmal der amerikanischen Soldaten. Die Strecke führt mit dem Sinken nach Bělá weiter, wo sie über die Brücke mit den Heiligenfiguren weiterführt. Hier ist es möglich, ihre Tour zu beenden. Oder Sie können noch eine kurze Rundstrecke auf dem Paneuropa-Weg über Sycherák bis nach Bernartice zum Aussichtsturm Březinka Das gemütliche Finale von der Strecke ist dann die Rückfahrt über Dehetná, an den Teichen Velký a Malý Hurtov mit dem Sinken nach Bělá. Bei Sycherák können Sie baden im Teich Chobot. Sie können in Bělá oder Rybník zu Mittag essen. Auf der Strecke ist nur eine schwere Steigung von Bělá, sonst ist sie nicht anspruchsvoll. Die meiste Strecke führt außer den Straßen - sie ist also auch für die Familien mit Kindern geeignet.

Bělá nad Radbuzou - Ziel der Strecke

Der erste schriftliche Bericht über Bělá findet sich in der Chronik des Kosmas von Prag. Bis Ende des 16. Jahrhunderts gehörte die Gemeinde zur Burg Přimda. Sie war eine der ersten Zentren von den Choden aus Přimda, die hier eigenes Gerichtshaus hatten. Sie liegt am Zusammenfluss von Bach Bezděkovský und Fluss Radbuza, genannt auch Weißer Bach, der der Gemeinde wahrscheinlich den Namen gegeben hat. Eine andere Teorie verbindent den Namen mit zwei hiesigen salzhaltigen Quellen. Die Entwicklung von Bělá wurde durch ihre Lage auf einem von den mittelalterlichen Wegen von Horšovský Týn nach Bayern bestimmt. Die deutschen Einwohner wurden allmählich seit dem 13. Jahrhundert zahlerreicher, so hat sich auch der deutsche Name Weissenschulz eingebürgert. Im Jahre 1600 wurde Bělá das Gut von den Laminger von Albenreuth. Sie haben im Jahre 1614 hiesige Festung fertiggebaut, zu der auch eine Brauerei und ein Meierhof gehörten. Später wurde Bělá an dem Gut Újezd Svatého Kříže angeschlossen und das Schloss blieb nur als Verwaltungsamt. In dem 19. Jahrhundert gehört das ganze Gebiet von Bělá zum Gut von Újezd Svatého Kříže, des Bezistzes von Kocer aus Dobrše. Als Gäste kamen in ihren Sommersitz im Schloss Újezd Svatého Kříže auch Josef, Qvido und Amálie Mánes. Seit dem 17. Jahrhundert entstanden in der Umgebung von Bělá etwa 10 Glasshütten, von dennen einige noch im 20. Jahrhundert gearbeitet haben. Die meisten Einwohner von Bělá betätigten sich landwirtschaftlich, in Holzeinbau oder handwerklich. Nach dem Jahre 1945 wurden die Einwohner von Bělá und von ihrer Umgebung vertrieben und die meisten grenzanliegenden Gemeinden wurden nie mehr lebendig. Eine Dominante von Bělá stellt die der Schmerzhaften Maria geweihte Kirche dar. Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Bělá ist die steinerne Barockbrücke, der weltbekannten Prager Karlsbrücke nachgebaut. Sie hat acht Durchlässe und trägt sechs barocken Heiligenfiguren. Die Brücke diente als Verkehrstraße und auch Kultort. Hier fanden die Kirchweihen statt. Durch Bělá führt der Paneuropa-Weg CT 37 von Prag nach Paris.

Unterkunft

Bělá nad Radbuzou

Pension u Zubaře mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni  (Radfahrer wilkommen)

Restaurant Radbuza
Pension Dvořákův mlýn (Mühle von Dvořák)

Poběžovice
Hotel Hubertus

Rybník
Erholungszentrum  Rybník mit der Auszeichnung Cyklisté vítáni (Radfahrer wilkommen)

Familienbauernhof Uher

Sycherák
das Erholungszentrum

Erfrischung auf der Strecke

Bělá nad Radbuzou
Restaurant Radbuza - warmes Essen
Klub P+P - Imbiss

Železná
Bistro U Bendů - warmes Essen
Restaurant Praha - warmes Essen
Travel Free Shop

Fahrrad-Reparaturwerkstätte auf der Strecke

In dem Gebiet und seiner Umgebung gibt es kein Fahrrad-Reparaturwerkstatt.
Falls Sie es brauchen, können Sie das Werkzeug und die Ersatzteile benutzen. Sie stehen in den Einrichtungen mit dem Zeichen „Cyklisté vítáni" (Radfahrer wilkommen) in Pension U zubaře in Bělá und in Erholungszentrum Rybník zur Verfügung.

Radbegleiter

Möchten Sie eine Begleitung auf der Strecke haben und dabei noch etwas erfahren? Bestellen Sie einen Radbegleiter.

Die empfohlenen Landkarten

Český les/Oberfälzer Wald, WEanderkarte Nr. 9,  1:75 000, herausgegeben von Kletr, für Pilsner Region
Český les - jih, Wanderkarte 1:50 000, herausgegeben von KČT
Český les - Tachovsko, Radwanderkarte 1:60 000, herausgegeben von SHOCART
Český les - Domažlicko, Radwanderkarte 1:60 000, herausgegeben von SHOCART
Český les - Tachovsko, Radwanderkarte 1:70 000, herausgegeben von Kartografie Praha
Český les - jih, Chodsko, Radwanderkarte 1:70 000, herausgegeben von Kartografie Praha
Český les, Chodsko, Radwanderkarte 1:100 000, herausgegeben von Kartografie Praha

Handys!

In dieser Gegend gibt es viele Orte ohne Netzabdeckung. Manchmal steht Ihnen nur der deutsche Operator zur Verfügung. Falls Sie in der Gruppe fahren und einen Mitfahrer verlieren, gibt es eine geringe Chance, ihn per Handy zu erreichen. Im Erholungszentrum Rybník gibt es eine Telefonzelle für Münzen.

Radtourenpaket „Mit dem Radbuss in den Böhmischen Wald" bilden

Druckversion und Webseite zu den Strecken wurden durch Pilsner Region unterstützt, den Betrieber der Webseite www.turisturaj.cz

Die Fotogalerie